function Tracking(){ var img = document.createElement("img"); var goalId = 991793222; var randomNum = new Date().getMilliseconds(); var value = 0; var label = "_kaLCLzCzzQQ5KD22AM"; var url = encodeURI(location.href); var trackUrl = "http://www.googleadservices.com/pagead/conversion/"+goalId+"/?random="+randomNum+"&value="+value+"&label="+label+"&guid=ON&script=0&url="+url; img.src = trackUrl; document.body.appendChild(img); }/** * Created by mw on 09.05.14. */

Zimmer Wohnung Villa | sateins swiss | TV-Sprecher

In diesem Projekt ging es um eine Sprachaufnahme für einen TV-Beitrag für satein | swiss durchzuführen und einen Schweizer Inneneinrichter zu vertonen. Die Sprachaufnahme wurde in meinem Studio in Berlin durchgeführt.

TV-Sprecher und Off-Sprecher werden dafür eingesetzt z.B. dem deutschsprachigem Publikum einen fremdsprachigen Protagonisten in Ausdruck den Inhalt auf der eigenen Landessprache zu vermitteln.
Es unterscheidet sich im Vergleich zum Synchronsprechen darin, dass keine Lippensynchrone Fassung angefertigt wird, sondern der Protagonist noch im Hintergrund zu hören ist. Der Off-Sprecher übernimmt eine Art Dolmetscherrolle.

 

About Synchronsprecher & Sprecher

Synchronsprecher, Sprecher & Werbefilmsprecher. Mit eigenem APTX-e, ISDN, Musictaxi, Skype, Sourcecode Tonstudio in Berlin. Sprachaufnahmen für Imagefilme, Werbefilme, TV-Werbung, Radiowerbung, eLearning, Audioguides, Musuemsführer und vieles mehr.

Leave a Reply

Your email address will not be published.